В иерусалиме после реставрации открыта обновленная кувуклия храма гроба господня. Программу реставрации Кувуклии Гроба Господня презентовали в Иерусалимском Патриархате

Она была отреставрирована впервые за два века

Греческие специалисты завершили первую реставрацию Кувуклии храма Гроба Господня, в глубине которой, как верят христиане, был погребен, а через три дня воскрес Иисус Христос. Сегодня в присутствии предстоятеля Константинопольской православной церкви Вселенского патриарха Варфоломея I и патриарха Иерусалимского Феофила III состоялось открытие часовни.

Кувуклия (от греческого Κουβούκλιον и латинского Cubiculum, означающего «опочивальня»), или эдикулу (от уменьшительной формы латинского aedis — дом, храм, часовня) представляет собой купольную часовню жёлто-розового мрамора площадью 6 на 8 метров в центре Ротонды Храма Воскресения Христова. Как сообщается, первоначально кувуклию планировалось открыть к Пасхе, однако реставрационные работы удалось завершить раньше намеченного срока.

Работы по восстановлению часовни над Гробом Господним проводились с прошлого года. Она была возведена в 1810 году и с тех пор не реставрировалась ни разу. В 1927 и 1934 годах произошли землетрясения, из за которых кувуклия оказалась значительно повреждена, и с 1947 года ещё поддерживали установленные с этой целью металлические балки. В конце февраля текущего года специалисты приняли решение, что здание вновь является достаточно устойчивым, и от балок его освободили.

Именно реставрация кувуклии была объявлена главной целью, с которой проводились работы в храме Гроба Господня с прошлого года. Специалисты особо отмечали, что реставрационные работы проводились максимально деликатно и тихо, с учетом значимости места для верующих. В рамках работ по восстановлению было произведено вскрытие гробницы, что позволило археологам получить немало ценной информации.

Специалисты впервые сняли мраморную плиту, которая, предположительно, прикрывала гробницу с 1555 году, и с тех пор не поднималась. Под ней было обнаружено множество камней, плотно заполнявших гробницу, а под ними — ещё одну плиту, на которой был высечен крест — предполагается, что она была установлена во времена Крестовых походов, проводившихся в XI-XV веках. Наконец, под второй плитой специалисты обнаружили высеченное в известняке погребальное ложе, которое, как утверждают учёные, со времён, когда гробница появилась.

Религиозные деятели, в том числе представители Русской православной церкви, ко вскрытию гробницы отнеслись с пониманием.

Храм Гроба Господня построен там, где Святая Елена, мать римского императора Константина I, по преданию, обнаружила захоронение Христа. Считается, что это произошло после того, как в 326 году она прибыла в Иерусалим с целью паломничества и поиска христианских реликвий.

Кувуклия была впервые возведена в в 325—335 годах, но полностью разрушена в начале XI века. В 1042—1048 годах её вторично отстроил византийский император Константин Мономах, а затем она была обновлена крестоносцами XII веке, перестроена францисканцем Бонифацием Рагузским и уничтожена пожаром в 1808 году. В 1809—1810 годах эдикула в её нынешнем виде была восстановлена по проекту греческого архитектора Николая Комина из Митилини, крупнейшего города на острове Лесбос.

Археологи, осмотревшие гробницу Иисуса Христа в Иерусалиме, утверждают, что эта реликвия идентична той, что была обнаружена при римском императоре Константине в IV веке. Как сообщает The Independent , к такому выводу учёные пришли после того, как изучили содержимое захоронения. Оказалось, что под белой мраморной плитой, закрывающей гроб, находилась полка из известняка. Именно на неё, по словам специалистов, и помещалось тело Христа. Однако здесь же учёные обнаружили и фрагменты второй плиты, о которой науке не было известно ранее. Её цвет более тёмный - ближе к серому, а сверху она имеет гравировку в виде креста, которую могли оставить крестоносцы в XII веке.

Сенсационная находка ставит перед учёными ещё более важную задачу. Теперь им предстоит обратиться к опыту древних раскопок, которыми руководила Елена - мать императора Константина, - и выяснить, почему она не сомневалась, что найденная римлянами гробница и есть место захоронения Иисуса Христа.

Важные подробности о мраморной плите с Гроба Господня и в целом о реконструкции главного храма христианства Лайфу ранее рассказал вице-президент фонда Святителя Василия Великого Михаил Якушев, работавший в Палестине сначала как дипломат, затем как сотрудник фонда Андрея Первозванного "Просите мира Иерусалима".

Екатерина Коростиченко (Лайф): Михаил Ильич, к какому веку относится реконструируемая сейчас плита с Гроба Господня?

Михаил Якушев: Надо понимать, что та мраморная плита, к которой прикладываются паломники и которую сейчас повезли на реконструкцию в Афинский национальный археологический институт , никак не соотносится с той, на которую когда-то было положено тело распятого римлянами Спасителя. Это рукотворное творение относительно недавнего времени, так сказать, новодел. Что, впрочем, не отменяет её святости: ведь под ней находится то скальное ложе, где лежало тело Христа.

Однако уже в 1555 году во время перестройки Кувуклии (крипты или часовни) в храме Гроба Господня на месте погребения тела Иисуса Христа там была положена новая плита. Есть предание, вроде бы даже подтверждённое, что предыдущую - оригинальную - плиту забрал на Русь легендарный новгородский богатырь Василий Буслаев.

В 1808 году в храме Гроба Господня произошёл страшный пожар, когда рухнули даже купол и колонны церкви, всё сгорело дотла, даже камень плавился. После восстановления вся Кувуклия - и внешняя часть, и внутренняя - претерпела капитальные изменения. Новая плита была сделала из того же красивого белого мрамора, которым облицована вся внутренняя поверхность Кувуклии.

Во-вторых, поясню, что речь идёт не просто о реставрации плиты, речь идёт о капитальном ремонте Кувуклии. И то, что сейчас это произошло, для нас, православных людей, для всех христиан - большая радость, потому что эта Кувуклия нуждалась давно в капитальном ремонте.

Храм Гроба Господня давно требовал ремонта после многократных повреждений, после упомянутого пожара 1808 года, мощных землетрясений 1837 и 1927 годов (после последнего из них по плите пошли трещины), бомбардировок (в 1967 году во время Шестидневной войны израильский снаряд угодил в купол, тоже был пожар и пострадала внутренняя часть Кувуклии). Влажность и копоть, постоянная задымлённость от тысяч горящих свечей привели к тому, что состояние Кувуклии требовало незамедлительных усилий по незамедлительной реставрации.

- Почему эта реставрация не начиналась ранее и кто в ней участвует?

То, что это не могло произойти, свидетельствует о тех противоречиях между существующими там управляющими христианскими конфессиями в лице православного Иерусалимского патриархата, католического Ордена францисканцев и дохалкидонской Армянской апостольской церкви в лице её Армянского патриархата в Иерусалиме.

Уже в прошлом году на встрече с Иерусалимским патриархом Феофилом III накануне Пасхи он объявил о начале этого проекта по реставрации, выразив большую обеспокоенность тем, что израильские власти требуют, чтобы на период капитального ремонта, который рассчитан на 8–9 месяцев, не допускать верующих к Кувуклии, к той плите, которая сейчас тоже подвергается капитальному ремонту. Он призвал все христианские - и православные, и неправославные - общины поднять свой голос, чтобы повлиять на решение израильских властей. В итоге удалось добиться снятия требований израильтян о недопущении верующих на поклонение в Кувуклию.

Основную работу по капитальному ремонту восстановления Кувуклии выполняет греческая сторона в лице Афинского национального археологического института. Но, чтобы не отдавать на все 100 процентов ремонт "на откуп" грекам, как это было в 1808 году, был подключен ещё и Орден францисканцев, и Армянский патриархат. Каждая конфессия выделит по 3 млн долларов на реставрацию. Возможно, сумма потребуется чуть больше, но в районе 10 млн долларов определены эти работы по реставрации.

По договорённости, до Пасхи будущего года все реставрационные работы будут закончены.

Лайф: Участвует ли в реставрационных работах Русская православная церковь?

Когда был объявлен негласный сбор средств на требуемые 3 млн долларов со стороны православных в лице Иерусалимского патриархата, много денег внесли и русские паломники.

Напомню ещё, что в 2012 году, когда возник вопрос об оплате услуг за коммунальные счета, израильские компании предъявили Иерусалимскому патриархату счёт на девять миллионов шекелей (около 2,4 млн долларов) как обладателю "контрольного пакета" в храме. Патриарх обратился тогда с призывами ко многим лидерам православных государств, и откликнулся только Владимир Путин, после чего израильские компании списали долги. Российская сторона участвовала в заботе о Гробе Господнем всегда: собирала деньги на ремонт храма в 1808 году и кровь проливала за права православного населения в Крымскую войну 1853-1855 годов, которая так и называлась - "война за святые места Палестины".

Вы упомянули русские предания о Гробе Господнем. Могли бы рассказать о них подробнее, в реальном историческом контексте?

Связаны предания, прежде всего, с посещением Иерусалима в XII веке русским паломником игуменом Даниилом. Он подробно описал своё путешествие в Иерусалим (оно сохранилось в древних русских летописях), крестный ход вокруг Кувуклии. Она была тогда совсем другой формы, и тогда туда не заходил православный епископ получать благодатный огонь - огонь сам спадал на свечи и чаши с маслом. Когда огонь спускался, они получали пламя и забирали его. Игумен Даниил тоже забрал частичку святого благодатного огня и унёс её на Русь.

Есть и былинное сказание, заинтересовавшее многих учёных, что богатырь и путешественник Василий Буслаев из Великого Новгорода, живший предположительно в XIV или XV веке, совершил паломничество к Гробу Господню и забрал с собой на Русь камень, то есть плиту, которая накрывала ложе Господне. Якобы даже эта плита была где-то в России позже обнаружена. Существуют даже документальные исследования на эту тему.

ГРЕЧЕСКИЕ СПЕЦИАЛИСТЫ ЗАВЕРШИЛИ РЕСТАВРАЦИЮ КУВУКЛИИ ХРАМА ГРОБА ГОСПОДНЯ В ИЕРУСАЛИМЕ. СЕГОДНЯ СОСТОЯЛОСЬ ЕЁ ОТКРЫТИЕ.

Как ранее сообщал Царьград, в Иерусалиме проводятся реставрационные работы в храме Гроба Господня. Сегодня в присутствии предстоятеля Константинопольской православной Церкви Вселенского патриарха Варфоломея I и патриарха Иерусалимского Феофила III состоялась открытие часовни. Греческие специалисты завершили первую реставрацию Кувуклии храма Гроба Господня.

Напомним, что она была возведена в 1810 году и с тех пор ни разу не реставрировалась. В 1927 и 1934 годах произошли землетрясения, в результате которых Кувуклия была повреждена. С 1947 года ее поддерживали установленные с этой целью металлические балки.

Сообщается, что именно реставрация Кувуклии была объявлена главной целью, с которой проводились работы в храме Гроба Господня с прошлого года.

Деньги на реставрацию собирали всем миром.

Утром в среду, 22 марта, обновленная церковь открыта официально, появились первые фотографии. Группа реставраторов работала в храме Гроба Господня в течение девяти месяцев и сосредоточила усилия на укреплении и сохранении Кувуклии — небольшой купольной часовне, находящейся в центре круглого помещения храма (Ротонды), над местом, где, согласно христианским верованиям, было погребено и три дня покоилось тело Иисуса.

Это первая работа такого рода, проведенная с 1810 года, когда храм был восстановлен и перестроен после пожара. Архитектор Антония Моропуло, руководитель реставрационного проекта, сказала, что сооружению были необходимы масштабная реконструкция и укрепление.

Работы стали возможными после того, как было достигнуто редкое соглашение между конфессиями (католической, православной и армяно-григорианской), которые несут ответственность за содержание Кувуклии.

Межконфессиональные столкновения 200 лет мешали проведению ремонтных работ, но сейчас разногласия были отставлены в сторону, учитывая насущную необходимость реконструкции.

По имеющимся данным, все шесть христианских конфессий, делящих между собой храм Гроба Господня, внесли финансовую лепту, как и иорданский король Абдалла. Стоимость работ оценивается в 4 млн долларов.

С прошлого июля в храме работали 50 специалистов из Афин, которые ранее восстанавливали Акрополь в столице Греции и церковь Святой Софии в Стамбуле. Реставраторы работали в основном в ночное время, чтобы молящиеся могли по-прежнему посещать церковь.

В октябре в ходе реставрационных работ ученые впервые за 450 лет сняли плиту с погребального ложа в Кувуклии, которая появилась там в 1555 году для защиты камня от паломников. После очистки ложе снова было накрыто мраморной плитой.

Храм Гроба Господня был построен в 325 году императором Константином Великим, он был разрушен в 1009 году по приказу фатимидского халифа аль-Хакима «Безумного», восстановлен императором Константином Мономахом и затем в 12-м веке крестоносцами. В 1808 году в нем вспыхнул пожар, после чего Храм восстанавливался в последний раз.

В Старом городе Иерусалима проходила длительная реставрация Кувуклии – купольной часовни в центре Храма Воскресения Христова, скрывающей в себе главную святыню христианского мира – пещеру Гроба Господня. И вот теперь она открылась для доступа посетителей.

Именно здесь ежегодно, начиная с IV века, в Великую Субботу перед Пасхой сходит на верующих Благодатный огонь.

На торжественной церемонии открытия часовни присутствовал православный патриарх Иерусалимский Феофил III, предстоятель Константинопольской православной церкви Вселенский патриарх Варфоломей I и премьер-министр Греции Алексис Ципрас, представители израильских властей, в также лидеры армянской и римско-католической общин страны.

Нынешняя Кувуклия, построенная в 1810 году, уже шестая по счету. Первая часовня над местом погребения Иисуса Христа была построена византийцами в IV веке. Святыня несколько раз разрушалось полностью или частично из-за войн и землетрясений. В ходе последних реставрационных работ, длившихся девять месяцев и стоивших 3,7 млн долларов, металлический каркас, скреплявший Кувуклию с 1947 года, был демонтирован, а каменный фасад святыни очищен от копоти свечей миллионов паломников. Конструкции Кувуклии были укреплены титановыми болтами, заменены поврежденные фрагменты ее каменной облицовки. Кроме того, реставраторы прорубили окно, которое позволяет посетителям храма взглянуть на гробницу Спасителя.

Реставрация Кувуклии проводились специалистами Афинского национального политехнического университета в координации с сотрудниками Флорентийского университета и экспертами из Армении. Изначально работы планировалось закончить к Пасхе, которую в 2017 году и католики, и православные празднуют 16 апреля, но специалистам удалось завершить реставрацию досрочно.

Благодатный огонь сходит в Кувуклию, часовню, построенную над гробом Господним. Церковная церемония получения благодатного огня (литания) начинается с раннего утра и состоит из целого ряда ритуалов. Вначале Кувуклию осматривает и опечатывает полиция. В полдень от Иерусалимской патриархии начинается крестный ход к гробу Господню, который завершается перед входом в Кувуклию. В пещеру вносят большую лампаду, в которой должен возгореться главный огонь и 33 свечи (по числу лет земной жизни Христа).

В Иерусалиме после первой за 200 лет реставрации вновь открылась Кувуклия – часовня в центре храма Воскресения Христова прямо над местом погребения Иисуса Христа. Именно здесь ежегодно с VI века в Великую cубботу сходит благодатный огонь.

Греческие реставраторы сделали свою работу аккуратно, с пониманием важности сохранения храма Гроба Господня. Но скоро Пасха. И схождение благодатного огня, которое считается чудом. И есть люди, которые задают вопрос: а произойдет ли это чудо теперь, когда покой древних камней был нарушен? Конечно, истинно верующий человек знает, что не камни рождают этот огонь, но Бог.

"Теперь я вижу: моя вера – реальна! Я ощущаю это на физическом уровне, у меня подкашиваются ноги. Когда читаешь – это одно, а когда видишь – это совсем другое", – призналась женщина, которая приехала из Нигерии. Событие века: перед глазами человечества то, к чему не прикасались почти полвека, – новая отремонтированная Кувуклия, часовня, скрывающая ложе Христа.

На закрытую церемонию можно пройти только по специальным пропускам – их количество ограничено, распределяли строго между христианскими конфессиями. Тем, кто пытается прорваться без них, израильская полиция дает отпор.

"Реставрация Кувуклии не только подарок Святой земле, но подарок всему миру. Единство, с которым было принято решение о реставрации, должно послужить примером для верующих четырех религий, особенно в это тяжелое время, когда во всем мире так неспокойно", – сказал патриарх Иерусалимский Феофил III.

Этого события ждали 9 месяцев, следили за реставрацией с трепетом и спорили, нужно ли было тревожить главную христианскую святыню. Кадры, на которых архитекторы снимают надгробную плиту, укрывающую ложе Христа, потрясли всех христиан. Главная цель – доказать, что именно там был погребен Спаситель, – достигнута, под надгробной плитой ученые нашли еще три.

"Подняли верхнюю плиту из серого мрамора, которая датируется временами императора Константина, верхняя плита датируется походами поздних крестоносцев, то есть представлена полная последовательность исторических периодов", – рассказала руководитель реставрационных работ в храме Гроба Господня Антониа Марополу.

Но главную интригу архитекторы не открывали до последнего: там, где веками ничего не смели менять, сделали небольшое окно. Через него видно оригинальный камень скалы, где был погребен Иисус. Чтобы показать эти уникальные кадры, нам пришлось пойти на маленькую хитрость, съемка внутри Кувуклии строго запрещена.

"Мы решили создать это окошко для того, чтобы люди могли посмотреть на истинный камень Гроба Господня, это важно и для того, чтобы отслеживать процесс работ. Посадить дерево очень просто, но вырастить его – это совсем другое", – пояснил патриарх Иерусалимский Феофил III.

Во время реконструкции высокоточная аппаратура ученых выходила из строя, некий поток энергии мешал приборам работать. Появлялись сообщения о голосах и даже неких образах. День и ночь ученые продолжали работать, успели сделать все до Пасхи.

Каждый сантиметр здесь принадлежит той или иной Церкви. Статус-кво не позволяет даже мыть полы на чужой территории. Все иконы, лампады и вазы для цветов внутри самой Кувуклии разделены между самыми большими конфессиями – православными, католиками и армянами. Из-за статуса-кво начать ремонт крыши храма, часть которой захватили православные эфиопы, невозможно. Хотя ремонт необходим.

"С одной стороны тут эфиопский монах, а тут он уже стул поставить не может. А эти постройки времен крестоносцев", – заявил частный гид-экскурсовод в Израиле, специалист по истории и антиквариату Денис Златопольский.

Чего стоило согласовать такую масштабную реконструкцию, сложно даже представить. Такое решение было принято впервые. Ученые сделали окно и вернули святыне исторический вид. Убрали металлические балки, которые поставили сразу же после землетрясения 1920 года, они поддерживали Кувуклию, закрепили мраморные плиты, почистили облицовку часовни. Поменялся внешний вид также и купола храма. Под ним и по всему периметру Кувуклии поставили современную систему вентиляции, которая будет очищать воздух от копоти. От этого налета ученые очистили и старинные иконы. Эффект до и после можно оценить, глядя на эти фотографии.

Но самое главное, невидимое для глаз изменение – по всему периметру конструкции ввели в пустоты стен специально разработанный раствор. Это спасло Кувуклию от разрушения, ведь тяжеловесная конструкция стояла на честном слове – опиралась лишь на остатки оригинальной пещеры гробницы Христа.

"Ведь с 1810 года никаких работ по отношению к этим местам – Гробу и Кувуклии – не производилось, и вот только сейчас вдруг на заре 3-го тысячелетия мы вспомнили об этом, это уже огромное достижение. При всем прогрессе и разноплановом интересе", – сказал архимандрит Александр (Елисов), начальник Русской духовной миссии в Иерусалиме.

За обладание сантиметрами храма до сих пор происходят драки и совершаются торговые сделки. В Средние века армяне продали свой придел коптам за обладание Александрийской церковью. Теперь там копты и проводят службу. Многие верующие были против реставрации – их волновал вопрос, сойдет ли благодатный огонь на эту Пасху после вторжения ученых в ложе Христа.

"Пасху планируем провести как обычно. Я надеюсь и молюсь каждый год, что в мире наступит спокойствие, сейчас я надеюсь на то, что Кувуклия, которую освободили от всего лишнего, сможет принять больше паломников и больше молитв", – отметил патриарх Иерусалимский Феофил III.

На схождение благодатного огня 10 лет назад приехала и Наталья, так же, как и миллионы паломников, специально для омовения необжигающим огнем. Тогда она работала инженером – теперь послушница.

"Все изменилось в моей жизни. Своих усилий я не могла представить. Надо быть очень самоуверенным человеком", – призналась Наталья.

Только выдохнув после первого тяжелейшего этапа, архитекторы готовятся ко второму. По факту, под храмом нет прочного фундамента.

"Под нами огромные пустоты – там вода, поэтому тут сборник, потому что под нами вода!" – отметил частный гид-экскурсовод в Израиле, специалист по истории и антиквариату Денис Златопольский.

Помимо этого, Иерусалим находится в сейсмически активной зоне. На Голгофе, где был распят Иисус, а сейчас располагается православный придел, есть специальный датчик, который показывает изменения земных колебаний. Малейший толчок, как говорят ученые, может привести к обрушению.

"Нельзя течение реки повернуть, вернуть назад... Мы уже вступили на этот путь, нам надо призвать всех, людей, государства, двигаться вперед, внести свой вклад в дальнейшую работу, которая завершит реставрацию всего храма", – считает патриарх Иерусалимский Феофил III.

На второй этап реконструкции понадобится 20 миллионов евро – это в несколько раз больше, чем на первый. Но главное, конечно, прийти к согласию между конфессиями, которого так сложно достичь.